fare o emettere un sospiro to breathe

fare o emettere un sospiro

to breathe o give o heave a sigh

\

→  sospiro

m sigh

* * *

sospiro s.m.

1 sigh (anche fig.): profondo sospiro, deep (o heavy) sigh; emettere un sospiro, to give (o to breathe) a sigh; trarre un lungo sospiro, to draw (o to heave) a long sigh; sospiro di rammarico, (anche fig.) sigh of regret: si congedò dagli amici con un sospiro di rammarico, he parted from his friends with a sigh of regret; sospiro di sollievo, (anche fig.) sigh of relief; alla notizia della promozione trasse un sospiro di sollievo, at the news of his promotion he drew (o breathed) a sigh of relief // a sospiri, (fig. non com.) at (long) intervals (o gradually): pagare a sospiri, to pay by instalments // il Ponte dei Sospiri, the Bridge of Sighs

2 (letter.) breath // rendere l'ultimo sospiro, to breathe one's last

3 ( pasticcino) puff.

* * *

sostantivo maschile sigh

* * *

sospiro

/sos'piro/

sostantivo m.

sigh; fare o emettere un sospiro to breathe o give o heave a sigh; tirare un sospiro di sollievo to sigh with relief.